Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2012 r., sygn. II OSK 664/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon /spr./ Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędzia del. WSA Mirosława Pindelska Protokolant Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 05 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. F. i innych od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 października 2010 r., sygn. akt II SA/Po 479/10 w sprawie ze skargi E. F., i innych na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] maja 2010 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 28 października 2010 r. sygn. akt II SA/Po 479/10, po rozpoznaniu skargi E. F., D. F.-B., M. D., A. F., P. F., K. K. uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] maja 2010 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Marszałka Województwa Wielkopolskiego z dnia [...] kwietnia 2010r. w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach sprawy:

Pismem z dnia 8 marca 2010 r. Gospodarstwo Rybackie "[...]" w K. zwróciło się do Marszałka Województwa Wielkopolskiego o wydanie nowej decyzji ustanawiającej obręb hodowlany o łącznej powierzchni 5,77 ha dla tego Gospodarstwa Rybackiego.

Postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2010 r. Marszałek Województwa Wielkopolskiego dopuścił do udziału w postępowaniu administracyjnym w sprawie ustanowienia obrębu hodowlanego, Okręg Wielkopolski Polskiego [...] w Poznaniu.

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2010 r. Marszałek Województwa Wielkopolskiego, na podstawie art. 155 i art. 104 K.p.a., w zw. z art. 15 ust. 2b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985r. i rybactwie śródlądowym (Dz. U. z 1999r. Ne 66, poz. 750 ze zm.), § 14 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, z dnia 12 listopada 2001r. w sprawie połowu ryb oraz warunków chowu, hodowli i połowu innych organizmów żyjących w wodzie (Dz.U. nr 138, poz. 1559 ze zm.) oraz art. 5 ust. 3 b ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej (Dz.U. nr 175, poz. 1462) po rozpatrzeniu wniosku Gospodarstwa Rybackiego "[...]" w K., zmienił decyzję nr [...], wydaną przez Wojewodę Wielkopolskiego z dnia [...] grudnia 2003r. w ten sposób, że: