Wyrok NSA z dnia 1 marca 2012 r., sygn. II OSK 2436/10

Zmiana pozwolenia wodnoprawnego na podstawie art. 133 ustawy Prawo wodne jest dopuszczalna tylko po uprzednim zaistnieniu okoliczności określonych w tym przepisie i tylko, gdy konieczność zmiany została wykazana w dokumentach wskazanych przez ustawodawcę.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) Protokolant Justyna Rosińska po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 czerwca 2010 r. sygn. akt IV SA/Po 162/10 w sprawie ze skargi K. M. i A. M. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia wodnoprawnego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. M. i A. M. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Poznaniu z dnia [...] grudnia 2009 r. w przedmiocie pozwolenia wodnoprawnego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

[...] S.A. w Poznaniu eksploatuje wodę podziemną z otworów czwartorzędowych w Kamionkach, gm. Kórnik w ramach pozwolenia wodnoprawnego z dnia 26 września 2002 r. W pozwoleniu tym udzielono Urzędowi Miasta i Gminy Kórnik pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych i zrzut wód popłucznych do rowu melioracyjnego, za zgodą jego właściciela. Na podstawie decyzji Starosty Poznańskiego z dnia 1 sierpnia 2006 r. przeniesiono prawa i obowiązki wynikające z ww. decyzji na [...] S.A. Ujęcie wody podziemnej w Kamionkach składa się z dwóch studni nr 1 wykonanej w 1979 r. i studni nr 2z wykonanej w 2007 r. w miejsce zlikwidowanej studni nr 2 (wykonanej w 2000 r.). W 2007 r. podczas wykonywania próbnego pompowania wybudowanej nowej studni nastąpił zrzut wód bezpośrednio do obniżenia terenu, po drugiej stronie drogi powiatowej, gdzie po skarpie dopływała do stawu i dalej, przelewając się przez groblę. Woda zrzucana z pompowania studni spowodowała podtopienie m.in. części działki nr 213 należącej do K. i A. M.