Wyrok NSA z dnia 11 stycznia 2012 r., sygn. I OSK 1359/11

Przepis art. 8 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej precyzujący, co uważa się za dochód w przypadku prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej, ma zastosowanie jedynie w sytuacji, gdy wnioskodawca ubiega się o uzyskanie świadczenia z pomocy społecznej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędziowie NSA Joanna Runge- Lissowska del. WSA Jacek Fronczyk Protokolant specjalista Edyta Pawlak po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 395/11 w sprawie ze skargi P. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia kwoty nienależnie pobranego świadczenia na kontynuowanie nauki szkolnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania, 2. odstępuje od zasądzenia od P. W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 maja 2011 r. (sygn. akt II SA/Łd 395/11) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - po rozpoznaniu skargi P. W. - uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] oraz utrzymaną przez nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia nienależnie pobranego świadczenia.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...], wydaną na podstawie art. 104 k.p.a. i art. 104 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. - Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 ze zm.), Prezydent Miasta Ł. odmówił P. W. umorzenia kwoty [...] zł. z tytułu nienależnie pobranego świadczenia na kontynuowanie nauki szkolnej.