Wyrok NSA z dnia 10 stycznia 2012 r., sygn. I OSK 1563/11

Wymienienie w zarządzeniu Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego stanowiska - dyrektor delegatury było wystarczające do jego zidentyfikowania i nie było potrzeby określenia jego imienia i nazwiska.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak, Sędzia NSA Jan Paweł Tarno, Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.), Protokolant st. sekretarz sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 442/11 w sprawie ze skargi M.Z. na rozkaz personalny Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie delegowania do czasowego pełnienie służby w innej miejscowości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od M.Z. na rzecz Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 31 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 442/11 po rozpoznaniu sprawy ze skargi M.Z. na rozkaz personalny Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie delegowania do czasowego pełnienia służby w innej miejscowości stwierdził nieważność zaskarżonego rozkazu personalnego oraz poprzedzającego go rozkazu personalnego Nr [...] z dnia [...] września 2010 r. (pkt 1.) oraz orzekł, że zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu w całości (pkt 2.).

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Dyrektor Delegatury Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w Rzeszowie rozkazem personalnym z dnia [...] września 2010 r. nr [...] wydanym na podstawie art. 55 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 29, poz. 154) oraz § 2 ust 1 pkt 4 zarządzenia nr 52 Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w sprawie właściwości przełożonych w niektórych sprawach osobowych, oddelegował por. M.Z.- inspektora Wydziału Postępowań Karnych Delegatury ABW w Rz. do czasowego pełnienia służby w Wydziale Zamiejscowym w K., bez zmiany grupy i składników uposażenia, na okres od dnia 1 października 2010 r. do dnia 31 marca 2011r.