Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. II GSK 1586/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Barbara Stukan-Pytlowany Sędzia del. WSA Wojciech Kręcisz (spr.) Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 marca 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 2834/10 w sprawie ze skargi K. S. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w pomniejszonej wysokości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 marca 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 2834/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi K. S. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2010 r., w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w pomniejszonej wysokości, w pkt 1: uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; w pkt 2: zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 200 zł kosztów postępowania; w pkt 3: orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się orzeczenia.

Sąd orzekał w następującym stanie sprawy:

W dniu [...] maja 2005 r. do Biura Powiatowego ARiMR w Świeciu wpłynął wniosek K. S. o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2005.

W dniu [...] maja 2006 r. do organu wpłynęło oświadczenie przejmującego działki rolne, z którego wynika, że skarżący w dniu [...] marca 2006 r. przekazał posiadanie działek rolnych o powierzchni 50,3467 ha, położonych na działkach ewidencyjnych o nr [...] i [...], na rzecz "F. K." sp. z o. o.

W dniu [...] maja 2006 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Ś. wydał decyzję o przyznaniu skarżącemu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych w pomniejszonej wysokości, w tym: Jednolitą Płatność Obszarową w kwocie [...] zł, do powierzchni gruntów rolnych wynoszącej 65,52 ha; Uzupełniającą Płatność Obszarową w kwocie [...] zł do powierzchni gruntów rolnych wynoszącej 64,21 ha.