Wyrok NSA z dnia 18 lipca 2012 r., sygn. II GSK 967/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Cysek Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia del. WSA Joanna Zabłocka Protokolant Patrycja Czubała po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej S. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 26 stycznia 2011 r. sygn. akt III SA/Wr 575/10 w sprawie ze skargi S. G. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie płatności z sankcjami na zalesienie gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. wyrokiem z 26 stycznia 2011 r., sygn. akt III SA/Wr 575/10 oddalił skargę S. G. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. (dalej: organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia [...] czerwca 2010 r. w przedmiocie przyznania płatności z sankcjami na zalesienie gruntów rolnych.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu [...] lipca 2005 r. skarżący złożył w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. (dalej: organ I instancji) wniosek o przyznanie płatności na zalesianie gruntów rolnych na 2005 r. W sekcji IX "Oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych" i sekcji X wniosku "Oświadczenie o sposobie użytkowania działek rolnych przeznaczonych do zalesienia" skarżący zadeklarował do zalesienia działki ewidencyjne nr 39/3, 43, 45/1, 46/3, 114/3 położone w województwie [...], powiecie [...], gminie [...], obrębie [...] o łącznej powierzchni 14,90 ha.

Organ I instancji w dniu [...] czerwca 2006 r. wydał decyzję w sprawie przyznania płatności na zalesianie gruntów rolnych z tytułu wsparcia na zalesienie w wysokości 102 959,00 zł - płatne jednorazowo po wykonaniu zalesienia, premii pielęgnacyjnej w wysokości 6 258,00 zł - płatne corocznie przez okres 5 lat począwszy od dnia wykonania zalesienia oraz premii zalesieniowej w wysokości 20 860,00 zł - płatne corocznie przez okres 20 lat począwszy od dnia wykonania zalesienia.