Wyrok NSA z dnia 26 kwietnia 2012 r., sygn. II GSK 225/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia del. WSA Dorota Pędziwilk - Moskal (spr.) Protokolant Anna Wojtowicz - Hess po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia [..] listopada 2010 r. sygn. akt [..] w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora [..] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [..] lutego 2010 r. nr [..] w przedmiocie płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. wyrokiem z dnia 10 listopada 2010r. sygn. akt. III SA/Wr 228/10 oddalił skargę A. M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji organu pierwszej instancji i umorzenia postępowania w sprawie rozpatrzenia wniosku o przyznanie płatności ONW na 2005 r.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia Sąd I instancji przyjął następujące ustalenia.

W dniu 14 kwietnia 2005 r. A. M. (dalej: skarżący) złożył w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. wniosek o przyznanie płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) na rok 2005, deklarując w tabeli nr VII ("oświadczenie o powierzchni działek ewidencyjnych, na których zadeklarowano działki rolne") 20 działek ewidencyjnych, a w tabeli nr VIII ("oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych") 10 działek rolnych. Wniosek ten został zmodyfikowany w dniu 25 kwietnia 2005 r., co polegało: 1) na wycofaniu działek rolnych oznaczonych jako "N" (6,63 ha) i jako "F" (6,82 ha) oraz 2) na dodaniu działek oznaczonych jako "X" (pastwiska trwałe - 3,34 ha), "Y" (pastwisko trwałe - 10,25 ha) oraz "AA" (ugór - 6,82 ha).