Wyrok NSA z dnia 16 maja 2012 r., sygn. II GSK 550/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia del. WSA Wojciech Kręcisz Protokolant Beata Kołosowska po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w R. z dnia 21 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Rz 762/10 w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. na rzecz A. M. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w R. uchylił zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej ARiMR) w U. D. z dnia [...] lipca 2010 r. określił, że wskazane decyzje nie podlegają wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku oraz zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz A. M..

Referując stan faktyczny sprawy, Sąd I instancji wskazał, że A. M. (dalej skarżący ) dnia [...] września 2004 r. złożył wniosek o przyznanie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych, który obejmował pakiet rolnictwo ekologiczne (o łącznej powierzchni 134,41 ha) na warianty rolnictwo ekologiczne, uprawy rolnicze z certyfikatem zgodności (1,44 ha) oraz trwałe użytki zielone z certyfikatem zgodności (132.97 ha). Decyzją Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w U. D. z dnia [...] lutego 2005 r. przyznano żądaną płatność za rok 2004.

Następnie skarżący złożył wniosek kontynuacyjny w 2005 r. tj. drugim roku trwania zobowiązania Wniosek ten obejmował realizację pakietu rolnictwo ekologiczne w wariantach: uprawy rolnicze z certyfikatem zgodności ( 1,44 ha), trwałe użytki zielone bez certyfikatu zgodności ( 104,15 ha), trwałe użytki zielone z certyfikatem zgodności ( 7,24 ha). Pakiet utrzymanie łąk ekstensywnych - działki rolne o łącznej powierzchni 104,15 ha, miał być realizowany w wariancie półnaturalne łąki jednokośne, wykaszane mechanicznie na powierzchni 104,15 ha. Decyzją z dnia [...] czerwca 2006 r. decyzją organu I instancji skarżący otrzymał płatność za 2005 r.