Wyrok NSA z dnia 29 maja 2012 r., sygn. II GSK 638/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Czesława Socha Sędziowie NSA Gabriela Jyż del. WSA Barbara Mleczko-Jabłońska (spr.) Protokolant Konrad Piasecki po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 8 grudnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1960/10 w sprawie ze skargi E. Z. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...], nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargi E. Z. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] , [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej.

Zaskarżonymi do Sądu I instancji decyzjami z dnia [...] sierpnia 2010 r., wydanymi po rozpatrzeniu odwołania E. Z. , Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy decyzje Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w S. z dnia [...] lipca 2010 r. wymierzające E. Z. armatorowi statku rybackiego [...] o długości całkowitej większej niż 10 m, kary pieniężne w wysokości po 20.000 zł. za połowy dorsza w Morzu Bałtyckim, w dniach 22 września 2007 r. i 24 września 2007 r., z naruszeniem art. 34 pkt 4 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie (Dz.U. Nr 62, poz. 574) oraz art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE) przez statki pływające pod banderą polską (Dz. Urz. UE Nr L 180 z dnia 10 lipca 2007 r., s. 3-4)., którym to decyzjom nadano rygor natychmiastowej wykonalności.

Uzasadniając rozstrzygnięcie organ podał, że z materiałów zebranych w sprawie po przeprowadzeniu czynności kontrolnych, na podstawie wpisu do kart dziennika pokładowego wynikało, iż E. Z. armator jednostki rybackiej [...] podczas rejsów połowowych w dniach 22 września 2007 r. i 24 września 2007r. złowił i przywiózł do portu odpowiednio 145 kg dorszy w relacji pełnej osiągając nielegalny zysk w kwocie 812, 5 zł., a w dniu 24 września 2007 r. złowił i przywiózł do portu 87 kg. dorszy osiągając nielegalny zysk w kwocie 487,5 zł.