Wyrok NSA z dnia 19 kwietnia 2012 r., sygn. II GSK 227/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz Sędzia NSA Andrzej Kuba (spr.) Sędzia del. WSA Dorota Pędziwilk - Moskal Protokolant Anna Wojtowicz - Hess po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 10 listopada 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 231/10 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji oraz przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we [..] wyrokiem z dnia [..] listopada 2010 r. sygn. akt [..] oddalił skargę M. M. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [..] lutego 2010 r. nr [..] w przedmiocie uchylenia decyzji organu pierwszej instancji i przyznania płatności bezpośrednich na 2005 rok. Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Przedmiotem skargi była decyzja Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [..] lutego 2010 r. nr [..]. Powyższą decyzją, po rozpoznaniu odwołania złożonego przez M. M. (dalej: skarżący), uchylono decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [..] sierpnia 2009 r. (nr[..] ) o odmowie przyznania skarżącemu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2005 z sankcjami w okresie trzech lat kalendarzowych i jednocześnie przyznano skarżącemu płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na rok 2005 w wysokości [..] zł, w tym jednolitą płatność obszarową (JPO) w wysokości [..] zł oraz uzupełniającą płatność obszarową do powierzchni upraw podstawowych (UPO) w wysokości [..] zł. Powyższa decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym: