Wyrok NSA z dnia 15 marca 2012 r., sygn. II GSK 116/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Cezary Pryca (spr.) Sędzia del. WSA Barbara Stukan-Pytlowany Protokolant Michał Sikora po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej H.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 27 września 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1063/10 w sprawie ze skarg H. M. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2010 r. o numerach [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem objętym skargą kasacyjną Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oddalił skargi H. M. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 września 2010 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej.

Zaskarżonymi do Sądu I instancji decyzjami z dnia 13 kwietnia 2010 r., wydanymi po rozpatrzeniu odwołania H. M., Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy decyzje Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w G. z dnia 20 listopada 2009 r. wymierzające H. M., kapitanowi statku rybackiego [...] o długości całkowitej większej niż 10 m, karę pieniężną w wysokości 10.000 zł w każdej decyzji za połowy dorsza w Morzu Bałtyckim z naruszeniem art. 34 pkt 4 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) oraz art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE ) przez statki pływające pod banderą polską (Dz. Urz. UE Nr L 180 z dnia 10 lipca 2007r, s. 3-4). Uzasadniając organ podał, że z materiałów zebranych w sprawie wynikało, iż H. M. był kapitanem jednostki rybackiej [...] podczas rejsów połowowych w dniu 18 września 2007 r. złowił i przywiózł do portu 638 kg (22 skrzynki po 29 kg każda) i w dniach 21-22 września 2007 r. złowił 1682 kg (58 skrzynek po 29 kg każda) i przywiózł 1-3 października 2007 r., złowił i przywiózł do portu 4901 kg dorszy (169 skrzynek po 29 kg każda), w trakcie których prowadzono ukierunkowane połowy dorsza, którego ogólna kwota połowowa przyznana Polsce została wyczerpana.