Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2012 r., sygn. II GSK 399/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż (spr.) Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Sędzia del. WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka Protokolant Monika Tutak-Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej H. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 28 października 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1201/10 w sprawie ze skargi H. K. na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], nr [...], w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 28 października 2010 r. oddalił skargę H. K. (dalej: skarżący) na decyzje Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (dalej: organ II instancji, organ odwoławczy) z dnia [...] kwietnia 2010 r. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Zaskarżonymi do Sądu I instancji decyzjami z dnia [...] kwietnia 2010 r. po rozpatrzeniu odwołań H. K., Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi utrzymał w mocy decyzje Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w G. (dalej: organ I instancji) z dnia [...] stycznia 2010 r. wymierzające skarżącemu, kapitanowi statku rybackiego [...] o długości całkowitej większej niż 10 m. kary pieniężne w wysokości po 10.000 zł za połowy dorsza w Morzu Bałtyckim, w dniach: [...] września 2007 r., [...] września 2007 r., [...] września 2007 r., [...] października 2007 r. [...] października 2007 r., [...] października 2007 r., [...] października 2007 r., [...] października 2007 r.,[...] października 2007 r., [...] października 2007 r., z naruszeniem przepisów art. 34 pkt 4 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybołówstwie ( Dz. U. Nr 62, poz. 574 ze zm., dalej: ustawa o rybołówstwie), prowadząc ukierunkowane połowy organizmów morskich, których ogólna kwota połowowa została wyczerpana zgodnie z treścią Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25 - 32, wody WE ) przez statki pływające pod banderą polską (Dz. U. UE L 180 z dnia 10 lipca 2007r., s. 3-4), którym to decyzjom nadano rygor natychmiastowej wykonalności.