Wyrok NSA z dnia 29 lutego 2012 r., sygn. II GSK 961/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Janusz Zajda Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz (spr.) Protokolant Michał Sikora po rozpoznaniu w dniu 29 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 14 stycznia 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 2199/10 w sprawie ze skargi E. A. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 23 [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz E. A. 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 14 stycznia 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 2199/10 w pkt. 1. stwierdził nieważność decyzji Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 23 [...]r., nr [...] oraz poprzedzającej ją decyzji tego organu z dnia 10 [...]roku w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego w pkt. 2. podał, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Sąd pierwszej instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

I

Decyzją z dnia 28 [...]r. Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: kierownik ARiMR) na skutek złożonego w dniu 25 [...] r. wniosku M. A. (dalej: wnioskodawca), przyznał mu płatności bezpośrednie do gruntów rolnych na rok 2004 w łącznej wysokości [...]zł. Przyznane płatności zostały przekazane na rachunek bankowy wnioskodawcy. Decyzję powyższą w dniu 11 [...]r. odebrała żona M. A., która następnie nadesłała do organu odpis skrócony aktu zgonu męża z dnia 21 [...] r., z którego wynikało, że jej mąż zmarł w dniu 20 [...]r.