Postanowienie NSA z dnia 26 października 2012 r., sygn. II FZ 824/12

Podatek dochodowy od osób fizycznych; Prawo pomocy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, po rozpoznaniu w dniu 26 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J. i P. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 23 lipca 2012 r., sygn. akt I SA/Wr 464/12 w sprawie ze skargi J. i P. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 9 lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. postanawia: oddalić zażalenie

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 23 lipca 2012 r., w sprawie o sygn. akt I SA/Wr 464/12, odmówił J. i P. K. - nazywanych dalej "Skarżącymi", przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Przedstawiając w uzasadnieniu powyższego postanowienia stan sprawy, sąd pierwszej instancji podał, że Skarżąca pozostawała bez pracy, nie przysługiwało jej prawo do zasiłku dla osób bezrobotnych i była na utrzymaniu męża, P. K. Na utrzymaniu Skarżącego pozostaje ponadto dwójka dzieci, w tym chory syn, wymagający opieki lekarskiej. Z przedłożonych dokumentów wynika, że z prowadzonej działalności gospodarczej za rok 2011 wnioskodawca uzyskał przychód w wysokości 1.013.340,61 zł oraz poniósł koszty jego uzyskania w kwocie 979.114,32 zł. Deklarowany dochód za 2011 r. wyniósł kwotę 34.226,29 zł. Do kwietnia 2012 r. prowadzona przez Skarżącego działalność gospodarcza przyniosła przychód w kwocie 423.561,83 zł, a strata 20.081,99 zł. Skarżący natomiast osiągał w przybliżeniu w 2011 r. miesięczny przychód w wysokości 4.000 zł z tytułu działalności gospodarczej. W 2012 r. Skarżący wykazał straty. Do kwietnia 2012 r. przychód Skarżącego wynosił 423.561,83 zł, a strata 20.081,99 zł. Na karcie kredytowej z limitem 20.000 zł stan zadłużenia wynosił 13.605,15 zł. Jako koszty Skarżący wskazali zaległości spłacane na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz zaległości w podatku od towarów i usług. Ponadto Skarżący spłaca ze środków swojego przedsiębiorstwa na dwa samochody. Miesięczne wydatki rodziny wynoszą łącznie 1.270-1.350 zł, przy czym w zestawieniu tych wydatków nie podano kosztów wyżywienia. Jako źródło finansowania bieżących wydatków wskazano wpływy do kasy przedsiębiorstwa, zasiłek rodzinny w wysokości 189 zł oraz pomoc krewnych Skarżących w wysokości 400 zł. Z oświadczenia Skarżących wynika, że posiadali mieszkanie o powierzchni 60 m2, nie posiadali natomiast żadnych oszczędności i przedmiotów wartościowych.