Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 841/11

Zarzut naruszenia art. 106 § 3 u.p.p.s.a. może być skutecznie podnoszony w skardze kasacyjnej tylko wówczas, kiedy sąd administracyjny pierwszej instancji prowadził postępowanie dowodowe wyłącznie w zakresie wynikającym z treści art. 106 § 3 p.p.s.a. oraz jeżeli Strona skarżąca wykazała, że zastosowane przez sąd pierwszej instancji kryteria oceny wiarygodności dopuszczonych dowodów były oczywiście błędne.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 25 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Łd 1151/10 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 4 sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 1800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 25 listopada 2010 r., I SA/Łd 1151/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K.K. (zwany dalej: skarżącym, podatnikiem) na decyzję Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. z dnia 4 sierpnia 2010 r. utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. z dnia 29 kwietnia 2010 r. określającą podatnikowi zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. w kwocie 292.267 zł oraz wysokość odsetek za zwłokę od zaliczek miesięcznych w podatku dochodowym od osób fizycznych za miesiące maj - sierpień i październik 2008 r. w wysokości 11.970 zł.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że w dniu 3 marca 2008 r. skarżący złożył oświadczenie o wyborze formy opodatkowania prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej (Zakład Wielobranżowy "T.") na zasadach ogólnych i w związku z tym z dniem 4 marca 2008 r. miał zaprowadzić księgę przychodów i rozchodów.