Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 720/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Andrzej Jagiełło, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 października 2010 r. sygn. akt I SA/Lu 366/10 w sprawie ze skargi P. S.A. [...] w L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia 8 lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2005 - 2008 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. na rzecz P. S.A. [...] w L. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 29 października 2010 r., I SA/Lu 366/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w sprawie ze skargi P. w L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z 8 lutego 2010 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2004 - 2008 r. uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej zobowiązania w podatku od nieruchomości za lata 2005 - 2008.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: zaskarżoną decyzją kolegium, po rozpatrzeniu odwołania skarżącej od decyzji Wójta Gminy B. z 16 listopada 2009 r. w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za lata 2004-2008, działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 i 2 lit. a, art. 208 § 1 w zw. z art. 70 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm., dalej jako: "O.p.") uchyliło decyzję organu pierwszej instancji w części dotyczącej określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2004 r. i w tym zakresie umorzyło postępowanie, w pozostałej części utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.