Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2012 r., sygn. I FSK 1028/11

Według art. 154 § 7 p.e.a., w dniu przekształcenia się zajęcia, o którym mowa w § 4, powstają skutki związane z zastosowaniem środka egzekucyjnego. Przepis ten nie pozostawia wątpliwości co do konieczności jednakowego traktowania, w zakresie skutków, zastosowania środka egzekucyjnego oraz przekształcenia zajęcia zabezpieczającego w zajęcie egzekucyjne. W takim razie, przerwanie biegu przedawnienia powoduje również wskazane przekształcenie zajęcia zabezpieczającego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak (sprawozdawca), Sędzia NSA Krystyna Chustecka, Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz, Protokolant Dariusz Rosiak, po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Wr 1372/10 w sprawie ze skargi P.J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 16 września 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do kwietnia 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od P.J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we W. kwotę 1800 zł (słownie: jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt I SA/Wr 1372/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Wrocławiu oddalił skargę P.J. (dalej: "skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 16 września 2010 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do kwietnia 2004 r.

2. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd I instancji ustalił co następuje: decyzją z dnia 22.12.2010 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z. umorzył wszczęte z urzędu wobec skarżącego postępowanie podatkowe w przedmiocie podatku od towarów i usług za styczeń 2004 r., natomiast za miesiące od lutego do kwietnia 2004 r. określił zobowiązania podatkowe w tym podatku w kwotach - odpowiednio - 885 zł, 4.153 zł oraz 5.153 zł.