Wyrok NSA z dnia 15 marca 2012 r., sygn. II FSK 1801/10

Art. 199a § 3 Ordynacji podatkowej nie może być traktowany jako bezwzględny nakaz skierowania sprawy, będącej przedmiotem postępowania podatkowego lub kontrolnego, na drogę postępowania w przedmiocie powództwa o ustalenie przed sądem powszechnym.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia WSA (del.) Lidia Ciechomska- Florek (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 maja 2010 r. sygn. akt I SA/Po 110/10 w sprawie ze skargi R. S. i K. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 27 listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od R. S. i K. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Skarga kasacyjna K. i R. S.; dalej jako strona lub skarżący, dotyczyła wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 maja 2010 r., którym to wyrokiem Sąd ten oddalił skargę strony na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 27 listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.

Sąd pierwszej instancji oddalając skargę w uzasadnieniu wskazał, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w S., decyzją z dnia 22 listopada 2007r. numer PD/4110-287/06, po zmniejszeniu kosztu uzyskania przychodów łącznie o kwotę 400.415,72 zł wynikającą z nieuznanych faktur spółek "W." oraz "E.", ujętego w kosztach podatku od towarów i usług, korekt amortyzacji, remanentu końcowego, najmu hali magazynowej, zwiększeniu dochodu o niewykazane dochody z tytułu wynagrodzeń, zwiększeniu składek na ubezpieczenie społeczne o 3.480,79 zł i zdrowotne łącznie o 1.265,21 zł - określił skarżącym, w miejsce deklarowanego podatku w kwocie "0" (zero) zł, zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005r. w wysokości 136.969,00 zł.