Wyrok NSA z dnia 14 lipca 2011 r., sygn. I OSK 214/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędzia NSA Leszek Leszczyński (spr.) Sędzia del. NSA Wiesław Morys Protokolant: sekretarz sądowy Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 10 listopada 2010 r. sygn. akt II SA/Gl 584/10 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa [...] Sp. z o.o. w G. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość wydzieloną w wyniku podziału nieruchomości 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Wojewody Śląskiego na rzecz Przedsiębiorstwa [...] Sp. z o.o. w G. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 listopada 2010 r., sygn. akt II SA/GI 584/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach po rozpoznaniu sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Budowlanego [...] Sp. z o.o. w G. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość wydzieloną w wyniku podziału nieruchomości, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Gliwice nr [...] z dnia [...] listopada 2009 r., orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości oraz zasądził od Wojewody Śląskiego na rzecz skarżącej Spółki zwrot kosztów postępowania sądowego. Wyrok powyższy zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Decyzją Prezydenta Miasta Gliwice nr [...] z dnia [...] września 2008 r. zatwierdzono podział nieruchomości położonej w G. przy ulicy [...], w wyniku którego powstała m.in. działka o nr [...] o powierzchni [...] ha, przeznaczona w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod drogę publiczną, na podstawie art. 93 ust. 3, art. 96 ust. 1 i art. 98 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.jedn. Dz. U. z 2004 r. Nr 268, poz. 2663 ze zm.). Organ wyjaśnił, że działka nr [...] znajduje się na obszarze oznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (uchwałą Rady Miejskiej w Gliwicach nr XXXV/658/2004 z dnia 2 grudnia 2004 r.), oznaczonym symbolem [...],[...] - co oznacza wewnętrzne ulice dojazdowe [...] oraz [...] ścieżki piesze i rowerowe o szerokości 3m. Dodał, że przedmiotowa działka leży w przestrzeni publicznej, zatem wobec niej zastosowany został art. 98 ustawy o gospodarce nieruchomościami.