Wyrok NSA z dnia 14 lipca 2011 r., sygn. II OSK 1168/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Chróścielewski /spr./ Sędziowie sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz sędzia del. WSA Elżbieta Kremer Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. W. i A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1344/09 w sprawie ze skargi A. W. i A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji dotyczącej usunięcia bez zezwolenia drzewa oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 lutego 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 1344/09 oddalił skargę A. W. i A. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Decyzją z dnia [...] maja 2007 r. Prezydent m. st. Warszawy wymierzył skarżącym — właścicielom nieruchomości położonej przy ul. [...] w Warszawie administracyjną karę pieniężną w wysokości 46.311,54 zł, za usunięcie bez zezwolenia sosny zwyczajnej.

Od powyższej decyzji skarżący złożyli odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, które decyzją z dnia [...] sierpnia 2007 r. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

Na powyższą decyzję skarżący wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który postanowieniem z dnia 31 października 2007 r., sygn. IV SA/Wa 1824/07, skargę odrzucił. Następnie skarżący złożyli wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wraz ze skargą. Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2008 r., sygn. akt IV SA/Wa 2475/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, a postanowieniem z dnia 18 lutego 2008 r. - odrzucił skargę.