Wyrok NSA z dnia 5 kwietnia 2011 r., sygn. I OSK 1690/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska (spr.), Sędzia NSA Monika Nowicka, Sędzia del. NSA Jerzy Stankowski, Protokolant St. sekretarz sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 29 czerwca 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 245/10 w sprawie ze skargi T.P. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Łodzi z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 245/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną przez T. P. decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Łodzi z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...]. Decyzją tą Dyrektor Okręgowy utrzymał w mocy decyzję personalną Dyrektora Zakładu Karnego Nr 2 w Łodzi z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] o zwolnieniu T. P. z dniem [...] grudnia 2009 r. ze służby więziennej, uchylając ją tylko w części dotyczącej daty zwolnienia, którą ustalił na dzień [...] stycznia 2010 r.