Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2011 r., sygn. II OSK 2036/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia NSA Jerzy Stelmasiak (spr.) sędzia del. WSA Zbigniew Ślusarczyk Protokolant Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 września 2009 r. sygn. akt II SA/Gl 126/09 w sprawie ze skargi A. Sp. Jawnej w C. na zarządzenie pokontrolne Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach z dnia [...] października 2008 r. nr [...] w przedmiocie odpadów 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od A. Sp. Jawnej w C. na rzecz Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach kwotę 280 (słownie: dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 września 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. Sp. Jawnej w C. na zarządzenie pokontrolne Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach z dnia [...] października 2008 r. w przedmiocie odpadów, uchylił zaskarżone zarządzenie pokontrolne w części określonej w punkcie 1 zobowiązującej do przestrzegania warunków posiadanej decyzji Starosty Kłobuckiego z dnia [...] stycznia 2005 r. w zakresie ilości przewidzianych do odzysku w ciągu roku odpadów o kodzie 17 04 02, a także uchylił zaskarżone zarządzenie pokontrolne w części określonej w punkcie 3.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że decyzją z dnia [...] września 2008 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie uchyliło decyzję Starosty Kłobuckiego z dnia [...] lipca 2008 r. i przekazało do ponownego rozpatrzenia sprawę wstrzymania działalności wytwórcy odpadów - firmy A. Spółka Jawna w C.