Wyrok NSA z dnia 2 marca 2011 r., sygn. II OSK 2468/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Kisiel /spr./ Sędziowie sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska sędzia del. WSA Elżbieta Kremer Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Rady Miasta Gdyni od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 września 2010 r. sygn. akt II SA/Gd 89/10 w sprawie ze skargi G. Ś. i A. K. na uchwałę Rady Miasta Gdyni z dnia 27 lutego 2008 r. nr XVII/400/08 w przedmiocie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gdyni 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów od G. Ś. i A. K. na rzecz Rady Miasta Gdyni.

Uzasadnienie

1. G. Ś. i A. K. w skardze na uchwałę Rady Miasta Gdyni z 27 lutego 2008, nr XVII/400/08 w sprawie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gdyni wnieśli o stwierdzenie jej nieważności w części odnoszącej się do ich działek nr [...], [...], [...], [...] i [...].

Uzasadniając brak podstaw do uznania ich działek za tereny zalewowe powołali się na opracowanie "Uszczegółowienie zasięgu strefy zalewów dla przepływu maksymalnego o prawdopodobieństwie przewyższenia P=1% na rzece Kaczej na odcinku od km 4+000 do km 3+650 w Gdyni", w którym stwierdzono, że działki skarżących z wyjątkiem części działki [...] znajdują się poza strefą zagrożenia powodziowego. Do skargi dołączono również "Aneks" z 30 kwietnia 2009 r. oraz mapę wysokościową terenu działek [...], [...] i [...], która była podstawą do wyznaczenia terenów zalewowych na tych działkach w opracowaniu wykonanym w 2006 r.