Wyrok NSA z dnia 11 lutego 2011 r., sygn. II OSK 290/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie sędzia NSA Bożena Walentynowicz sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński /spr./ Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Przedsiębiorstwa [...]. z o.o. w R. Ś. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 13 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Gl 517/09 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa [...] Sp. z o.o. w R. Ś. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia opłaty za korzystanie ze środowiska 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Marszałka Województwa Śląskiego z dnia [...] maja 2008 r. nr [...], 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach na rzecz Przedsiębiorstwa [...] Sp. z o.o. w R. Ś. kwotę 837 (osiemset trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 listopada 2009 roku, sygn. akt II SA/Gl 517/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę Przedsiębiorstwa [...] Sp. z o.o. z siedzibą w R. Ś. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach z dnia [...] kwietnia 2009 roku, Nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia opłaty za korzystanie ze środowiska.

Powyższy wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach zapadł w następującym stanie faktycznym.

Pismem z dnia 28 stycznia 2008 roku Przedsiębiorstwo [...] Sp. z o.o. w R. Ś. zwróciło się do Marszałka Województwa Śląskiego o odroczenie terminu płatności podwyższonych opłat za korzystanie ze środowiska w II półroczu 2007 roku do dnia 31 grudnia 2010 roku dla wylotów w zlewni oczyszczalni "[...]".

Decyzją z dnia [...] maja 2008 roku, Nr [...], Marszałek Województwa Śląskiego odmówił Przedsiębiorstwu odroczenia terminu płatności podwyższonej opłaty za wprowadzenie ścieków w zlewni oczyszczalni "[...]", z uwagi na niespełnienie warunków odroczenia określonych ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska.