Wyrok NSA z dnia 24 sierpnia 2011 r., sygn. II GSK 782/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia del. WSA Jacek Czaja Protokolant Karolina Mamcarz po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 17 lutego 2010 r., sygn. akt VIII SA/Wa 798/09 w sprawie ze skargi T. M., M. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie renty strukturalnej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 17 lutego 2010 r., sygn. akt VIII SA/Wa 798/09 - po rozpoznaniu skargi T. M. i M. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] września 2009 r., nr [...], w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie przyznania renty strukturalnej, po wznowieniu postępowania - uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w R. z dnia [...] lipca 2009 r., nr [...]; stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się wyroku oraz zasądził od organu na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego, z następującym uzasadnieniem.

Decyzją z dnia [...] lipca 2005 r. M. M. przyznano rentę strukturalną.

Pismem z dnia 17 marca 2006 r. skarżący wraz z żoną wniósł o zwiększenie renty strukturalnej o dodatek na współmałżonka. Uznając złożone pismo za wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocną decyzją, organ decyzją z dnia [...] kwietnia 2006 r. orzekł o odmowie wznowienia postępowania. Decyzję tę organ odwoławczy utrzymał w mocy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 22 listopada 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 1364/06, uchylił decyzję organu I i II instancji - wskazując na konieczność zwrócenia się przez organ do wnioskodawców, przy ponownym rozpoznawaniu sprawy, o sprecyzowanie w trybie art. 64 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, dalej: k.p.a.) treści żądania, w szczególności przez sprecyzowanie czy domagają się wznowienia postępowania.