Wyrok NSA z dnia 14 lipca 2011 r., sygn. II GSK 650/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Rafał Batorowicz Sędziowie NSA Zofia Borowicz (spr.) Małgorzata Korycińska Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 9 marca 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 244/09 uzupełniającego wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 29 grudnia 2009 r., sygn. akt III SA/Wa 244/09 w sprawie ze skargi P. P. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie płatności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych 1) uchyla zaskarżony wyrok i wniosek o uzupełnienie wyroku przekazuje do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we W., 2) zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz P. P. kwotę 2800 (dwa tysiące osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem objętym skargą kasacyjną Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. po rozpoznaniu wniosku P. P. o uzupełnienie sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 29 grudnia 2009 r., sygn. akt III SA/Wr 244/09, uzupełnił ten wyrok w ten sposób, że końcową kropkę po punkcie III tego wyroku zastąpił średnikiem, po którym dodał punkt IV w następującym brzmieniu: "IV. dalej idącą skargę oddala".

Relacjonując przebieg sprawy Sąd I instancji podał, że P. P. zaskarżył do WSA we W. decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] marca 2009 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] stycznia 2009 r. Sąd wywiódł, że w uzupełnieniu skargi (tj. piśmie z dnia 11 grudnia 2009 r.) pełnomocnik skarżącego rozszerzył żądanie, domagając się dodatkowo stwierdzenia nieważności kolejnej decyzji wydanej przez Dyrektora Oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] listopada 2009 r., jako wydanej w sprawie rozstrzygniętej już uprzednio zaskarżoną pierwotnie decyzją ostateczną. W podstawie normatywnej dla tego żądania wskazano przepis art. 135 i art. 145 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej p.p.s.a., w zw. z art. 156 § 1 pkt 3 k.p.a.