Wyrok NSA z dnia 10 czerwca 2011 r., sygn. I GSK 387/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Zajda (spr.) Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia NSA Zofia Przegalińska Protokolant Paulina Piasecka po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "M." Spółki z o.o. w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 27 stycznia 2010 r. sygn. akt III SA/Łd 490/09 w sprawie ze skargi "M." Spółki z o.o. w Ł. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe oraz określenia kwoty podatku od towarów i usług 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Ł., 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. wyrokiem z 27 stycznia 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 490/09, po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. Spółki z o.o. w Ł. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z [...] sierpnia 2009 r. w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe, stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji w części, w jakiej uchyliła ona rozstrzygnięcie Naczelnika Urzędu Celnego II w Ł. z [...] grudnia 2005 r., w zakresie klasyfikacji taryfowej preparatu Multaben Molke Riegel + Carnitine Pfirisch-Maracuja, Multaben Vita Riegel Jogurt Musli, Multaben Vita Riegel Erdbeer-Vanille, Multaben Figur System Creme-Vanille; oddalił skargę w pozostałej części; zasądził od Dyrektora Izby Celnej w Ł. na rzecz M. Spółki z o.o. w Ł. kwotę 400 zł tytułem kosztów postępowania, a także określił, że zaskarżona decyzja w części, w jakiej stwierdzono jej nieważność, nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku.

Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy:

W dniu [...] września 2002 r. M. Spółka z o.o. zgłosiła do procedury dopuszczenia do obrotu towar w postaci dietetycznych środków spożywczych o nazwach handlowych: w pozycji 1 zadeklarowane do kodu PCN 2106 90 92 0 - Multipower Professional Whey Protein Erdbeer, Multipower Fit Aktiv Light Mexico-Feige, Multipower Fit Aktiv Flussigkonzentrat Blutorange, Multipower Multi Minerał +, Multipower L-Glutamine Kapseln, Multaben Molke Riegiel + Carnitine Pfirsich-Maracuja, Multaben Vita Riegiel Joghurt-Musli, Multaben Vita Riegiel Erdbeer-Vanille, Multaben Figur System Creme-Vanille. W pozycji 2 zaklasyfikowane do kodu PCN 2202 10 00 0 dietetyczne środki spożywcze o nazwach handlowych: Multipower L-Carnitine Drink Ananas, oraz Multipower L-Carnitine Drink Mexico Feige.