Wyrok NSA z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. II GSK 212/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat Rembelska Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia del. WSA Maria Jagielska (spr.) Protokolant Bogusław Piszko po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 grudnia 2009 r. sygn. akt III SA/Po 595/09 w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu; 2) odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 grudnia 2009 r., sygn. akt III SA/Po 595/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uwzględnił skargę E. B. i stwierdził nieważność decyzji wydanej przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] maja 2009 r., nr [...], w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, a także stwierdził, że decyzja ta nie może być wykonana, a ponadto przyznał pełnomocnikowi skarżącej wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Zaskarżona decyzja, utrzymująca w mocy decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lipca 2007 r. o nr [...], została wydana po ponownym rozpatrzeniu sprawy z uwagi na uchylenie poprzedniej decyzji organu II instancji przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 marca 2008 r., sygn. akt V SA/Wa 2985/07.

Sąd I instancji wskazał w swoim rozstrzygnięciu na ustalenia faktyczne organu administracji, który stwierdził, że w dniu [...] lutego 2007 r. E. B. wystąpiła z wnioskiem o umorzenie zadłużenia z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy za wskazany we wniosku okres. Decyzją z dnia [...] lipca 2007 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił umorzenia wnioskowanych należności z tytułu składek. Po rozpoznaniu wniosku strony o ponowne rozpatrzenie sprawy, rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy decyzją z dnia [...] maja 2009 r., przy czym organ wydający tę decyzję został określony jako "Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych".