Wyrok NSA z dnia 8 lutego 2011 r., sygn. II GSK 1112/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędziowie NSA Stanisław Gronowski (spr.) del. WSA Maria Jagielska Protokolant Ewa Czajkowska po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 25 maja 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 332/10 w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o rybołówstwie oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 25 maja 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 332/10, wydanym w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej, oddalono skargę.

Wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego sprawy:

Ostateczną decyzją Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] października 2009 r. nr [...] utrzymano w mocy decyzję Okręgowego Inspektora Rybołówstwa Morskiego w G. z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...], w której nałożono na A. K., zwanego dalej "skarżącym", karę pieniężną w kwocie 10.000 zł. Jak ustalono, będąc kapitanem statku rybackiego [...] skarżący w rejsach połowowych dokonywanych w dniach 16, 22, 27 i 30 października 2007 r. prowadził ukierunkowane połowy dorsza, naruszając zakaz połowów tego gatunku ryb nałożony na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r., ustanawiającego zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE) przez statki pływające pod banderą Polski (Dz. Urz. UE L 180 z 10 lipca 2007 r., str. 7). W świetle art. 1 rozporządzenia z dniem wejścia jego w życie uznaje się, że statki pływające pod banderą Polski wyczerpały część kwoty przyznaną Polsce na 2007 r. na połowy dorszy na wyżej wymienionym akwenie. W myśl art. 2 statkom pływającym pod banderą Polski zakazuje się połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE) od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia do dnia 31 grudnia 2007 r. Uzasadnieniem wydania wspomnianego rozporządzenia było ustalenie przez Komisję przekroczenia wielkości dopuszczalnych połowów dorsza przyznanych Polsce.