Wyrok NSA z dnia 16 grudnia 2011 r., sygn. I FSK 44/11

Oryginały faktur VAT wydawane są nabywcy, zaś oryginały duplikatów faktur VAT wystawiane są na żądanie nabywcy i jemu wydawane. Inicjatywa w zakresie działania w celu otrzymania duplikatu faktury leży zatem po stronie nabywcy towaru bądź usługi, a nie organu podatkowego.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Sylwester Marciniak (sprawozdawca), Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz, Sędzia WSA (del.) Roman Wiatrowski, Protokolant Dariusz Rosiak, po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skarg kasacyjnych: 1) Dyrektora Izby Skarbowej w K., 2) D. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 7 października 2010 r. sygn. akt I SA/Ke 326/10 w sprawie ze skargi D. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 8 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za listopad 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w zakresie punktu 1, 2 i 4 i w tej części przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sadowi Administracyjnemu w Kielcach, 2) oddala skargę kasacyjną D. M., 3) zasądza od D. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 2749 zł (słownie: dwa tysiące siedemset czterdzieści dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 4) przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz doradcy podatkowego P. Z. kwotę 2214 zł (słownie dwa tysiące dwieście czternaście złotych) brutto tytułem wynagrodzenia pełnomocnika ustanowionego z urzędu oraz 68 zł (słownie sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu udokumentowanych wydatków

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 7 października 2010 r., sygn. akt I SA/Ke 326/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach po rozpoznaniu skargi D.M. (dalej: "skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 8 kwietnia 2010r w przedmiocie podatku od towarów i usług za listopad 2004 r., uchylił zaskarżaną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji (pkt 1), określił, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości (pkt 2). W punkcie trzecim wyroku przyznał od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz doradcy podatkowego P.Z. kwotę 2 928 zł tytułem wynagrodzenia za udzieloną z urzędu pomoc prawną. W punkcie czwartym zasadził od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz D.M. kwotę 50 zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania.