Wyrok NSA z dnia 29 grudnia 2011 r., sygn. II FSK 1254/10

Utrata charakteru rolnego lub leśnego gruntów w rozumieniu art. 21 ust. 1 pkt 28 u.p.d.o.f., następuje przez wyłączenie tych gruntów z produkcji rolnej lub leśnej polegające na faktycznym przekształceniu sposobu ich użytkowania, łączącym się ze zmianą ich dotychczasowego przeznaczenia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia del. WSA Barbara Kołodziejczak - Osetek (sprawozdawca), Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 lutego 2010 r. sygn. akt I SA/Łd 813/09 w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 27 lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od A. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 340 (słownie: trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 3 lutego 2010 r., sygn. akt I SA/Łd 813/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną przez A. C. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z 27 lipca 2009 r. w przedmiocie niestwierdzenia istnienia przesłanek wznowienia postępowania i odmowy uchylenia decyzji w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego za 2004 r. w zryczałtowanym podatku dochodowym.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. w decyzji z 27 kwietnia 2009 r. nie stwierdził istnienia przesłanek określonych w art. 240 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) - dalej jako: “O.p." i odmówił Skarżącej uchylenia w całości decyzji z 25 listopada 2008 r. w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego za 2004 r. w zryczałtowanym podatku dochodowym od przychodu uzyskanego ze sprzedaży nieruchomości tj. niezabudowanej działki o pow. 1,5 ha położonej w S. przy ul. [...].