Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2011 r., sygn. II FSK 883/10

Sądy administracyjne obu instancji nie mogą dokonywać za organy postępowania egzekucyjnego ocen prawnych, których organy te nie przeprowadziły z tego powodu, że zastępowani przez profesjonalnego pełnomocnika zobowiązani wybrani niewłaściwy - z powodu upływu przewidzianego przez prawo terminu - tryb prawny przedstawienia swojego stanowiska w postępowaniu egzekucyjnym. Oczywistym jest, że postępowanie przed sądami administracyjnymi obu instancji nie jest jakąkolwiek formą, postacią czy też kontynuacją postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez organy administracji.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia WSA del. Beata Cieloch, Protokolant Tomasz Jankowski, po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. R. i G. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 grudnia 2009 r. sygn. akt I SA/Po 642/09 w sprawie ze skargi W. R. i G. R. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 15 maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od W. R. i G. R. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 grudnia 2009 r., sygn. akt I SA/Po 642/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę W. i G. R. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 15 maja 2009 r. w przedmiocie odmowy uwzględnienia zarzutów zgłoszonych w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej na podstawie tytułów wykonawczych.

Rozstrzygnięcie powyższe zapadło w następującym stanie faktycznym.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. podjął postępowanie egzekucyjne w stosunku do zobowiązanych na podstawie tytułów wykonawczych: nr [...]., zmierzające do wyegzekwowania zaległości podatkowych z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych oraz z tytułu podatku od towarów i usług za lata 2000-2008 w łącznej kwocie 34.151,74 zł. Naczelnik Urzędu Skarbowego na podstawie powyższych tytułów wykonawczych dokonał: