Wyrok NSA z dnia 12 maja 2011 r., sygn. II FSK 27/10

Udzielanie ulg podatkowych na podstawie art. 67a § 1 i art. 67b § 1 Ord. pod., w tym także poprzez umorzenie zaległości podatkowej i odsetek za zwłokę, następuje na wniosek podatnika, który we wniosku określa zakres swego żądania. Możliwe jest więc zarówno złożenie wniosku co całości zaległości, co do zaległości za poszczególne lata czy za poszczególne okresy rozliczeniowe, bądź tylko co do odsetek od zaległości.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia del. WSA Andrzej Jagiełło (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziosa, po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 15 września 2009 r. sygn. akt I SA/Po 570/09 w sprawie ze skargi S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 31 marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. na rzecz S. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w N. kwotę 490 (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1.1 Zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 września 2009 r. sygn. akt I SA/Po 570/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu po rozpoznaniu sprawy ze skargi S. Sp. z o.o. w N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P .z dnia 31 marca 2009r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości, oddalił skargę.

1.2 Sąd administracyjny pierwszej instancji ustalił następujący stan sprawy: Burmistrz Miasta S. decyzją z dnia 17 września 2008 r., na podstawie przepisu art. 67 a § 1 pkt 3, § 2 i art. 67 b § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej (dalej: Ord. pod.), postanowił w odniesieniu do Spółki z o.o. S. w N."wyrazić zgodę na umorzenie zaległości podatkowych z tytułu podatku od nieruchomości za miesiące listopad i grudzień 2007r. w łącznej kwocie 31.838 zł oraz umorzenie w całości odsetek za zwłokę naliczonych na dzień złożenia wniosku, tj. na dzień 29 sierpnia 2008 r. od zaległości podatkowych z tytułu podatku od nieruchomości za okres od listopada 2007r. do sierpnia 2008 r. w łącznej kwocie 9.028 zł". Decyzją z 10 października 2008 r. na podstawie art. 213 Ord. pod. uzupełnił powyższą decyzję w ten sposób, że postanowił nie wyrazić zgody na umorzenie zaległości podatkowych z tytułu rat podatku od nieruchomości za styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec i sierpień 2008r. oraz umorzyć postępowanie w sprawie opłaty prolongacyjnej.