Wyrok NSA z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. II FSK 1755/09

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Przyjmuje się, że zależność ta musi być tego rodzaju, że sąd nie jest władny samodzielnie rozstrzygnąć zagadnienia prawnego, które powstało lub wyłoniło się w toku postępowania sądowego. Rozstrzygnięcie innej sprawy musi mieć zatem znaczenie dla realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego oraz powinno mieć bezpośredni wpływ na jego wynik.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka (spr.), Sędziowie: NSA Małgorzata Wolf - Mendecka, WSA (del.) Grażyna Nasierowska, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 czerwca 2009 r. sygn. akt III SA/Wa 127/09 w sprawie ze skargi C. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 30 października 2008 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2008r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata J. N. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.