Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2010 r., sygn. II OSK 1090/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska (spr.) sędzia NSA Leszek Leszczyński sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej L. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 12 marca 2009 r. sygn. akt II SA/Sz 803/08 w sprawie ze skargi K. i L. K. na postanowienie Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 marca 2009 r., sygn. akt II SA/Sz 803/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę K. i L. K. na postanowienie Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Szczecinie z dnia [...] lipca 2008 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych sprawy.

Zachodniopomorski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Szczecinie postanowieniem z dnia [...] lipca 2008 r. (nr [...]), po rozpatrzeniu zażalenia K. i L. K., utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Drawsku Pomorskim z dnia [...] grudnia 2007 r. (nr [...]) o nałożeniu na K. i L. K. grzywny w wysokości [...] zł w celu przymuszenia, z uwagi na uchylanie się od wykonania obowiązku, określonego w decyzji z dnia [...] maja 2006 r. nr [...]. Decyzja ta dotyczyła rozbiórki klatki schodowej, dobudowanej do budynku pawilonu sklepowego, położonego na działce nr [...] przy ul. [...] w W., bez wymaganego prawem pozwolenia na budowę. Zdaniem organu odwoławczego, zobowiązani nie wykonali nakazu rozbiórki klatki schodowej samowolnie dobudowanej do budynku pawilonu sklepowego na działce nr [...] w W.. Rozbiórkę orzekł Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Drawsku Pomorskim decyzją z dnia [...] maja 2006 r., która została utrzymana w mocy decyzją organu odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2007 r., zaś wywiedziona od niej skarga została przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalona wyrokiem z dnia 14 sierpnia 2007 r. (sygn. akt II SA/Sz 586/07).