Wyrok NSA z dnia 8 września 2010 r., sygn. II OSK 1320/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Kisiel (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędzia del. NSA Janusz Furmanek Protokolant asystent sędziego Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 08 września 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 marca 2010 r., sygn. akt II SA/Bd 41/10 w sprawie ze skargi M. K. na uchwałę Rady Miasta Torunia z dnia 18 maja 2006 r. nr 1032/2006 w przedmiocie studium uwarunkowań i zagospodarowania terenu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Gminy Miasta Torunia na rzecz M. K. kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 16 marca 2010 r. II SA/Bd 41/10, oddalił skargę M. K. na uchwałę Rady Miasta Torunia z dnia 18 maja 2010 r., nr 1032/2006, w przedmiocie studium uwarunkowań i zagospodarowania terenu. Wyrok ten został wydany w następującym stanie sprawy: