Wyrok NSA z dnia 26 lutego 2010 r., sygn. I OSK 1244/09

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędziowie sędzia NSA Jolanta Rajewska sędzia del. WSA Maria Werpachowska (spr.) Protokolant Agnieszka Gugała-Szczerbicka po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Bd 276/09 w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odsetek od nieterminowo wypłaconych należności związanych ze służbą wojskową 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od W. M. na rzecz Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 16 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Bd 276/09 po rozpoznaniu sprawy ze skargi W. M. uchylił decyzję Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] oraz decyzję Dowódcy Jednostki Wojskowej nr [...] z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie odsetek od nieterminowo wypłaconych należności związanych ze służbą wojskową.

Wyrok wydany został w następujących okolicznościach sprawy.

Decyzją z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] Dowódca Jednostki Wojskowej nr [...], działając na podstawie art. 6 pkt 1, art. 9 ust. 1 pkt 3 i ust. 2, art. 8 ust. 1, art. 18 ust. 2, art. 71 ust. 1, art. 72 ust. 2, art. 75 ust. 3, art. 81 ust. 3 w związku z art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2003 r., nr 179, poz. 1750 ze zm.) przyznał W. M. prawo do odsetek od nieterminowo wypłaconych należności związanych ze służbą wojskową w kwocie [...] złotych. W uzasadnieniu organ wskazał, że decyzją nr [...] Dowódcy Wojsk Lądowych z dnia [...] czerwca 2006 r. stwierdzono nieważność decyzji Dowódcy Pomorskiego Okręgu Wojskowego nr [...] z dnia [...] marca 2003 r. w sprawie wypowiedzenia stosunku służbowego W. M. i decyzja ta uprawomocniła się w dniu [...] czerwca 2006 r. W tym samym dniu W. M. stawił się do Jednostki Wojskowej nr [...] celem pełnienia zawodowej służby wojskowej, wobec czego spełnił warunki uzasadniające wypłacenie należności związanych z zawodową służbą wojskową, ponieważ wyraził wolę pełnienia zawodowej służby wojskowej. Do dnia [...] czerwca 2006 r. Dowódcę Jednostki Wojskowej nr [...] i W. M. łączyły obowiązki określone w umowie o pracę, a więc zależności określone jako stosunek pracy. Zgodnie zaś z art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych stosunek pracy z pracownikiem wygasa z dniem powołania do zawodowej służby wojskowej. Zatem, umowa o pracę wygasła z dniem [...] czerwca 2006 r. Należności związane z zawodową służbą wojskową za okres od [...] maja 2003 r. do [...] czerwca 2006 r. w wysokości [...] zł zostały wypłacone skarżącemu w dniu [...] lipca 2006 r. Zgodnie z art. 75 ust. 3 powinny być wypłacone najpóźniej w dniu [...] lipca 2006 r. Z tego względu, zdaniem organu, za okres od [...] lipca do [...] lipca 2006 r. W. M. przysługują odsetki ustawowe w kwocie [...] złotych.