Wyrok NSA z dnia 11 lutego 2010 r., sygn. II OSK 293/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz /spr./ Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski Protokolant Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. T. i P. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 8 października 2008 r. sygn. akt II SA/Gd 399/08 w sprawie ze skargi H. T. i P. T. na decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązków w celu doprowadzenia robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

II OSK 293 / 09

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 października 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę H. T. i P. T. na decyzję Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2008 r., utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] sierpnia 2007 r. w części dotyczącej nałożonego obowiązku wykonania określonych czynności i uchylającą ją w części dotyczącej terminu wykonania tych obowiązków, ustalając nowy termin do dnia 31 sierpnia 2008 r.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji przedstawił przebieg dotychczasowego postępowania administracyjnego.

W dniu 2 września 2005 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Chojnicach przeprowadził oględziny na budowie budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na działce nr [...] w [...] przy ul. [...]w trakcie, których stwierdził, że budowa realizowana jest na podstawie decyzji Burmistrza Czerska o pozwoleniu na budowę z dnia [...] maja 2000 r., jednakże w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w tej decyzji. Ponadto, wobec stwierdzenia, że decyzja o pozwoleniu na budowę jest niezgodna z przepisami, organ I instancji wystąpił do Wojewody Pomorskiego o stwierdzenie jej nieważności. Wojewoda Pomorski ostateczna decyzją z dnia [...] grudnia 2005 r. stwierdził nieważność decyzji Burmistrza Czerska z dnia [...] maja 2000 r.