Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2010 r., sygn. II GSK 685/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędziowie NSA Hanna Kamińska Małgorzata Korycińska (spr.) Protokolant Grzegorz Heleniak po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. R. F. H. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 19 marca 2009 r. sygn. akt VI SA/Wa 2171/08 w sprawie ze skargi A. R. F. H. R. na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

I

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem, oddalił skargę A. R. na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] lipca 2008 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie o unieważnienie prawa ochronnego na znak towarowy.

Relacjonując przebieg postępowań administracyjnych i sądowoadministracyjnych poprzedzających wydanie kontrolowanego postanowienia Sąd I instancji podał, że skarżący w dniu [...] maja 2002 r. wystąpił z wnioskiem o unieważnienie prawa ochronnego na znak towarowy M. o numerze [...] przeznaczony do oznaczania towarów ujętych w klasie 2 Międzynarodowej Klasyfikacji Towarów i Usług. W uzasadnieniu wniosku podał, że dokumenty znajdujące się w aktach rejestrowych spornego znaku towarowego, stanowiące podstawę wydania decyzji o udzieleniu prawa ochronnego, nie zostały przetłumaczone na język polski.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., Urząd Patentowy RP działając w trybie postępowania spornego oddalił wniosek o unieważnienie spornego prawa, a Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., wyrokiem z dnia 28 listopada 2005 r., sygn. akt VI SA/Wa 936/05 oddalił skargę wnioskodawcy na powyższą decyzję. Następnie Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 24 maja 2006 r., sygn. akt II GSK 67/06 uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W.