Wyrok NSA z dnia 11 czerwca 2010 r., sygn. II GSK 628/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia NSA Tadeusz Cysek Sędzia del. WSA Maria Jagielska (spr.) Protokolant Anna Pysiak po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. z dnia 19 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 572/08 w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie płatności do upraw roślin energetycznych i nałożenia sankcji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 marca 2009 r., sygn. akt I SA/Sz 572/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Sz. po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Sz. ( ARIMR w Sz. ) z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2007, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dla Powiatu Ł. z siedzibą w Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r.

W uzasadnieniu Sąd I instancji podał, że w dniu [...] maja 2007 r. wpłynął do Biura Powiatu Ł. Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniosek A. S. o przyznanie płatności do gruntów rolnych na rok 2007. We wniosku producent rolny zadeklarował 5 działek rolnych o łącznej powierzchni 89,11 ha. Do jednolitej płatności obszarowej zadeklarował 89,11 ha (działki rolne A, B, C, D, E), do uzupełniającej płatności obszarowej 81,15 ha (działki rolne C, D, E), a do płatności energetycznej 47,11 ha (działka rolna D).

W dniu [...] października 2007 r. wpłynęła do Biura Powiatowego, złożona przez A. S., deklaracja o ilości zebranych i dostarczonych roślin energetycznych do zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej.