Wyrok NSA z dnia 24 lutego 2010 r., sygn. II GSK 427/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędziowie Jan Bała NSA Cezary Pryca (spr.) Protokolant Marta Ludwików po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 4 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Lu 600/08 w sprawie ze skargi E. D. na decyzję Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności cukrowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 lutego 2009 r., sygn. akt I SA/Lu 600/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. uwzględnił skargę E. D. i uchylił decyzję Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (LOR ARiMR) w E. z dnia [...] sierpnia 2008 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (BP ARiMR) w L. z siedzibą w E. z dnia [...] lipca 2008 r., nr [...], w przedmiocie odmowy przyznania płatności cukrowej.

Sąd I instancji przedstawił w uzasadnieniu orzeczenia stan faktyczny sprawy, z którego wynikało, że w dniu 11 maja 2007 r. A. D. złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w L. z siedzibą w E. wniosek o przyznanie płatności na rok 2007 w postaci płatności do gruntów rolnych oraz płatności cukrowej.

Wnioskiem z dnia 10 sierpnia 2007 r. A. D. wniósł o przyznanie renty strukturalnej, wskazując jako osobę przejmującą użytki rolne - E. D..

Postanowieniem z dnia [...] listopada 2007 r., nr [...], Kierownik BP ARiMR w L. stwierdził, że A. D. spełnia niezbędne warunki do uzyskania renty strukturalnej.

W dniu 28 marca 2008 r. E. D. złożyła do Biura Powiatowego ARiMR w L. z siedzibą w E. wniosek o przyznanie jej na rok 2007 jednolitej płatności obszarowej lub płatności uzupełniającej w przypadku przekazania gospodarstwa rolnego, dokumentując przejęcie gospodarstwa rolnego notarialną umową darowizny z dnia 27 marca 2008 r. dokonaną przez rodziców - A. i Z. D.