Wyrok NSA z dnia 17 listopada 2010 r., sygn. II FSK 1160/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Grzegorz Borkowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, Sędzia WSA del. Andrzej Jagiełło, Protokolant Iga Szymańska - Wnęk, po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E.Z. i W.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 2 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Wr 818/08 w sprawie ze skargi E.Z. i W.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 16 maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia 12 lutego 2008 r., nr [...], 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz E.Z. i W.S. kwotę 5.387 (słownie: pięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

I. Stan faktyczny sprawy przedstawiał się następująco:

1. W wyniku przeprowadzonego postępowania Naczelnik Urzędu Skarbowego w W. ustalił, że małżonkowie W. S. oraz E. Z. złożyli zeznanie podatkowe za rok 2002, w którym wykazali między innymi przychody i koszty ich uzyskania z działalności gospodarczej prowadzonej przez W. S., a pośród kosztów uwzględniona została kwota 68.870 zł z tytułu premii podatkowej, o jakiej mowa w przepisach ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287 ze zm., dalej ustawa o restrukturyzacji).