Postanowienie NSA z dnia 16 grudnia 2010 r., sygn. II FZ 640/10

Merytoryczna tożsamość zagadnienia prawnego, które wyłoniło się w danej sprawie prowadzonej przez wojewódzki sąd administracyjny, z zagadnieniem, które w odrębnej sprawie przedstawiono do rozpoznania Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu w trybie art. 187 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.) uzasadnia zawieszenia postępowania sądowego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J. W. i S. W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 sierpnia 2010 r. sygn. akt I SA/Kr 438/10 w zakresie zawieszenia postępowania sądowego w sprawie ze skargi J. W. i S. W. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 1 lutego 2010 r. nr [...], [...], [...], [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych od 2005 do 2008 r. postanawia uchylić zaskarżone postanowienie

Uzasadnienie

1. Postanowieniem z dnia 17 sierpnia 2010 r., sygn. akt I SA/Kr 438/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi J. W. i S. W. (dalej: Skarżący) na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 1 lutego 2010 r., nr [...], [...], [...], [...], wydane w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych od 2005 do 2008 r. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia podano art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.).

2. Przebieg postępowania przed Sądem pierwszej instancji:

2.1. Uzasadniając swoje rozstrzygniecie WSA w Krakowie podał, że Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie z dnia 29 października 2008 r., sygn. akt III SA/Wa 1063/08, postanowieniem z dnia 8 lipca 2010 r., sygn. akt II FSK 304/09, postanowił odroczyć rozpoznanie sprawy i na podstawie art. 187 § 1 p.p.s.a. przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów NSA zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości o następującej treści: "Czy zwolnieniem na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U z 2000r. Nr 14, poz.176 ze zm. dalej: u.p.d.o.f.), w brzmieniu obowiązującym w latach 2005-2008, objęci zostali żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych?"