Wyrok NSA z dnia 30 września 2010 r., sygn. II FSK 795/09

Nadzór nad egzekucją administracyjną oznacza kontrolę oraz możliwość wiążącego ingerowania w działalność jednostki nadzorowanej.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka Małgorzata Wolf - Mendecka, NSA, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 30 września 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 11 lutego 2009 r. sygn. akt I SA/Sz 429/08 w sprawie ze skargi T. J. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 21 maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od T. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w S. kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 lutego 2009 r., sygn. akt I SA/Sz 429/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił zaskarżone postanowienie i zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 374 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Przedmiotem rozpoznania Sądu była sprawa ze skargi T. J. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 21 maja 2008 r. w przedmiocie uznania zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym za nieuzasadnione.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że Dyrektor Izby Skarbowej w związku z zażaleniem podatnika wydał postanowienie, w którym utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w G. z dnia 21 kwietnia 2008 r., którym zarzuty strony w postępowaniu egzekucyjnym uznane zostały za nieuzasadnione.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. wszczął postępowanie egzekucyjne do majątku zobowiązanego, zamieszkałego w G. na podstawie tytułów wykonawczych nr [...], [...] wystawionych przez wierzyciela - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. Tytuły wykonawcze obejmowały należności wynikające z nienależnie pobranych świadczeń w okresie od dnia 14 stycznia 1999 r. do dnia 22 września 1999 r. Należności te zostały określone w decyzji o odmowie prawa do zasiłku chorobowego z dnia 25 maja 2001 r. [...]. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie, VII Wydział Ubezpieczeń Społecznych z dnia 1 marca 2002 r. (sygn. akt VII U 4221/01) oddalone zostało odwołanie zobowiązanego od powyższej decyzji. Odpis tytułów wykonawczych organ egzekucyjny doręczył zobowiązanemu dnia 4 marca 2008 r.