Wyrok NSA z dnia 30 czerwca 2010 r., sygn. II FSK 315/09

Art. 187 § 1 ordynacji podatkowej nie zwalnia podatnika z obowiązku współdziałania z organem podatkowym we wszechstronnym wyjaśnieniu stanu faktycznego sprawy tym bardziej, że podatnikowi służy prawo żądania przeprowadzenia określonych dowodów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Edyta Anyżewska, WSA del. Jacek Pruszyński, Protokolant Paweł Koluch, po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 4 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 717/08 w sprawie ze skargi B. U. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 3 kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. U. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 4 listopada 2008 r., I SA/Łd 717/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B. U. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 3 kwietnia 2008 r., utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Ł. z dnia 15 maja 2007r. w przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2001 od dochodu nieznajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu w kwocie 172.772,00 zł.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że w 2001 r. podatnik poniósł wydatki w kwocie 21.262,34 zł, w tym na utrzymanie rodziny w wysokości 8.000,00 zł; na zakup nieruchomości - 2.529,00 zł; dotyczące spółki "S." - 9.989,67 zł; na zakup paliwa - 200,00 zł; na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne - 543.67 zł. Organy podatkowe ustaliły, że podatnik zgromadził na dzień 31 grudnia 2002r., co wynika z rachunków bankowych środki finansowe w łącznej kwocie 620.669,82 zł, w tym w wysokości 69,86 USD oraz w wysokości 193.025,10 EUR, przy czym kwotę tą pomniejszono o 16.872,63 EUR, tj. równowartość 33.000 DEM, przekazaną stronie przez rodziców i zwróconą im w walucie euro. Organ odwoławczy zauważył, że w oświadczeniu o stanie majątkowym na dzień 1 stycznia 2000 r., złożonym w dniu 28 stycznia 2005r. strona wykazała posiadane środki pieniężne w kwocie 650.000,00 zł, w tym ze sprzedaży marek niemieckich w kwocie 90.000,00 zł oraz z obrotu powszechnymi świadectwami udziałowymi w kwocie 560.000,00 zł.