Wyrok NSA z dnia 11 maja 2010 r., sygn. II FSK 46/09

Jeśli wniosek o ulgę podatkową nie pochodzi od podatnika, organ podatkowy odmawia wszczęcia postępowania lub wszczęte umarza.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Antoni Hanusz, WSA del. Wojciech Stachurski, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 23 października 2008 r. sygn. akt I SA/Sz 250/08 w sprawie ze skargi G. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 27 lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za 2007 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od G. M. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. kwotę 430 (czterysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 października 2008 r., sygn. akt I SA/Sz 250/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta i Gminy D. z dnia 28 grudnia 2007 r. Przedmiotem rozpoznania Sądu była sprawa ze skargi G. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 27 lutego 2008 r. w przedmiocie umorzenia zaległości w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za 2007 r.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że pismem z dnia 16 listopada 2007 r. podatniczka zwróciła się do Burmistrza Miasta i Gminy D. z wnioskiem o umorzenie podatku od nieruchomości za 2007 r. z uwagi na trudną sytuację finansowa i konflikty rodzinne. Organ podatkowy pierwszej instancji, powołując się na art. 67a § 1 pkt 3 oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) - zwanej dalej ord. pod., decyzją z dnia 28 grudnia 2007 r. odmówił jednak stronie umorzenia zaległości podatkowych z tytułu łącznego zobowiązania pieniężnego w łącznej kwocie 619 zł. Wskazał, że podatniczka posiada stałe dochody i w jej sytuacji nie zaszły zdarzenia losowe, których nie można było przewidzieć.