Wyrok NSA z dnia 7 maja 2010 r., sygn. II FSK 2188/08

Nietrafnie zarzuca skarżący w skardze kasacyjnej naruszenie przez sąd pierwszej instancji art. 145 § 1 pkt 1lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 200 § 1 ord. pod. albowiem z tego ostatniego przepisu wynika wprost, że ma on zastosowanie tylko "przed wydaniem decyzji" a nie postanowienia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Krystyna Skowrońska-Pastuszko, , Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 września 2008 r. sygn. akt I SA/Łd 476/08 w sprawie ze skargi J. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 15 lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) przyznaje od Skarbu Państwa (kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi) radcy prawnemu B. N.-D. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych oraz podatek od towarów i usług w kwocie 40 (czterdzieści) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 3 września 2008 r., I SA/Łd 476/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 15 lutego 2008 r., Nr [...], w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie ustalenia podatku od nieruchomości.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że decyzja Prezydenta Miasta L. z dnia 8 czerwca 1999 r., nr [...] ustalająca skarżącemu podatek od nieruchomości na rok 1999 została doręczona w dniu 14 czerwca 1999 r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia jej odbioru. Pismem złożonym w organie pierwszej instancji w dniu 26 lipca 2006 r., J. K. wniósł odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L., w którym jednocześnie złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odwołania, wyjaśniając, że o decyzji dowiedział się dopiero 17 lipca 2006 r. z pisma Urzędu Miasta L. Delegatura L. z dnia 5 lipca 2006 r. Stwierdził także, że 14 czerwca 1999 r. otrzymał inne decyzje, od których odwołał się w dniu 28 czerwca 1999 r., więc uczyniłby to również gdyby otrzymał decyzję z dnia 8 czerwca 1999 r.