Wyrok NSA z dnia 12 marca 2010 r., sygn. II FSK 1714/08

Skoro organ podatkowy pierwszej instancji nie posiada danych pozwalających na potwierdzenie wielkości dochodu z danego gospodarstwa rolnego, to nie miał również obowiązku prowadzenia postępowania w celu pozyskania nieistniejących danych o dochodach (stratach) konkretnego gospodarstwa rolnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Nowak, Sędziowie NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), WSA del. Tomasz Zborzyński, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 9 maja 2008 r. sygn. akt I SA/Lu 16/08 w sprawie ze skargi R. U. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 5 listopada 2007 r. nr [...] w przedmiocie wydania zaświadczenia 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - na rzecz adwokata A. S. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o należny VAT tytułem nieopłaconego wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu oraz 24 (dwadzieścia cztery) złote tytułem zwrotu poniesionych wydatków.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 9 maja 2008 r., sygn. akt I SA/Lu 16/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę R. U. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 5 listopada 2007 r. w przedmiocie wydania zaświadczenia.

2. Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Zaskarżonym postanowieniem Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. utrzymało w mocy postanowienie Wójta Gminy L. z dnia 11 października 2007 r.

W uzasadnieniu powyższego postanowienia wskazano, że Wójt Gminy L. odmówił stronie wydania zaświadczenia stwierdzającego brak dochodowości z pracy w gospodarstwie rolnym. Argumentując organ wskazał, że nie posiada koniecznych dla wydania takiego zaświadczenia informacji. Organ wyjaśnił, że możliwe jest wydanie wnioskodawcy zaświadczenia o liczbie hektarów przeliczeniowych jego gospodarstwa.