Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2010 r., sygn. II FSK 1597/08

Obowiązanie podatkowe przedawnia się, jeżeli termin przewidziany w art. 70 § 1 o.p. upłynął przed wydaniem decyzji organu odwoławczego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Krzymień, Sędziowie NSA: Bogusław Dauter (sprawozdawca), Anna Maria Świderska, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 19 czerwca 2008 r. sygn. akt I SA/Gd 242/08 w sprawie ze skargi I. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 19 grudnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2002 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od I. S. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 19 czerwca 2008 r., I SA/Gd 242/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił Decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z 19 grudnia 2007 r. nr [...] w całości, utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy W. z 15 października 2007 r., nr [...], w przedmiocie podatku od środków transportowych za 2002 rok.

2. Rozstrzygnięcie to zapadło w następującym, przyjętym przez sąd pierwszej instancji stanie faktycznym: zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w G. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy W. w przedmiocie zobowiązania podatkowego I. S. w podatku od środka transportowego dot. naczepy marki Schwarzmueller nr rej. [...] za 2002 r. w kwocie 496 zł. Organ podatkowy pierwszej instancji powołując się na przepisy art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm., dalej "o.p.") w zw. z art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2002 r., Nr 9, poz. 84 z późn. zm., dalej "u.p.o.l."), wskazał, że I. S. nie złożyła deklaracji w podatku od środków transportowych za 2002 r., mimo ciążącego na niej obowiązku podatkowego. Podstawą opodatkowania naczepy jest dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów, która stosownie do deklaracji podatkowej za 2003 r. wynosi 34 t.