Wyrok NSA z dnia 21 grudnia 2009 r., sygn. I OSK 349/09

Dla zastosowania art. 10 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r. Nr 30 poz. 127 ze zm.), w sprawie w której decyzja o podziale nieruchomości została wydana przed dniem 1 stycznia 1995 r., tj. w dacie obowiązywania ustawy z dnia 12 lipca 1984 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1989 r. Nr 17, poz. 99 ze zm.) nie było konieczne, aby w obowiązującym wówczas miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego przewidziany został przebieg ulicy na nieruchomości objętej podziałem.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie Sędzia NSA Jan Kacprzak (spr.) Sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 listopada 2008 r. sygn. akt II SA/Po 631/08 w sprawie ze skargi B. S., A. S. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Starosty S. z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...]; 2. zasądza od Wojewody Wielkopolskiego na rzecz A. S. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowoadministracyjnego za obie instancje.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 27 listopada 2008 r., sygn. akt II SA/Po 631/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę B. i A. małżonków S. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] maja 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania.

Powyższy wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Decyzją z dnia [...] listopada 1994 r., nr [...] Kierownik Urzędu Rejonowego w S. na podstawie art. 10 ust. 1, 3 i 5 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r. Nr 30, poz. 127 ze zm.) zatwierdził projekt podziału nieruchomości położonej we wsi S., Gmina O., stanowiącej własność A. i B. małżonków S., oznaczonej numerem geodezyjnym [...] o powierzchni [...] ha, polegającego na wydzieleniu działek o numerach: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...] z przeznaczeniem na cele letniskowe, a także działki nr [...] z przeznaczeniem pod drogę (pkt 1) oraz orzekł o przejęciu na własność Gminy O. działki nr [...] z dniem, w którym decyzja niniejsza stanie się prawomocna, za odszkodowaniem ustalonym według zasad obowiązujących przy wywłaszczaniu nieruchomości (pkt 2), stwierdzając że odszkodowanie zostanie wypłacone przez Urząd Gminy w O. (pkt 3).